The last time I spent any amount of time with my grandmother was almost thirty years ago, the summer I turned sixteen and also vowed never to go back to Korea. The last time I saw her was in about ten years later, a few weeks before she passed away. My mom called to say that I should plan on coming to Korea for spring break because 할머니 (halmoni/grandmother) was not doing well.
I remember she was tall (I never got to be as tall as her) and a woman of few words. Widowed early, she raised her children on her own and then many of her grandchildren. I was her first grandchild and because my parents both worked in a different city, my grandmother raised me from the moment I was weaned until my brother was born. According to my mom, when she was pregnant with me, 할머니 ordered him to do all the household chores (cleaning, laundry, dishes, whatever required physical labor). This was unheard of in the seventies in Korea, especially coming from the 시어머니 (mother in law), since the stereotype is one who treats the daughter in law like an indentured servant as the elder of the household. I guess 할머니 was the first person I met who gave the middle finger to gender norms. My dad still does those chores, by the way.
I only have snippets of memories about 할머니, because we really didn’t do much together. After the entire family moved to Ghana when I was five, summer vacations in Korea were always filled with either being shuttled from activity to activity or playing in her house with the cousins. I remember things like her taking me to the Buddhist temple and having lunch when I was very littel, and complaining while scrubbing my back raw and washing my hair, and sitting on the stoop with her skirt hiked up over her knees on a hot July day while the neighborhood grandmothers watched over the kids, and calling for us to wash our hands and eat.
콩나물국 is the food that I associate most closely with 할머니. It’s a ubiquitous soup on a Korean table that is quick and requires only a few ingredients to make: soybean sprouts, dashima, dried anchovies, salt, scallions, garlic, and water. Also, it is difficult to find in restaurants probably for its sheer simplicity and cheapness. It’s the only thing I ever remember asking 할머니 to make for me. I remember her chuckling that of all the things I asked for, it was 콩나물국. In markets in Korea, it is common to see buckets or basins piled high with soybean sprouts. It is also one of the cheapest things you can buy in bulk for multiple dishes. In Ghana, the second bathroom was off limits while the shower head was left dripping water onto a sieve for several days until the beans sprouted. Usually, whatever we harvested will be gone in a meal or two. For me, it was a real treat.
Simple as it is, until recently, I never attempted making 콩나물국. There are two reasons.
First of all, it’s surprisingly difficult to find soybean sprouts unless you have access to a Korean market. Even then, you can often end up with mung bean sprouts instead. The way you can tell that it is soybean sprout is the bright, hard, yellow split bean attached to the end. If it looks peaked and leafy, it’s probably mung bean sprouts. (See below: Mung bean sprouts on the left, soybean sprouts on the right. Both blanched and mixed in sauce.)


Mung bean sprouts in Korean is 숙주나물 (sookjoo namul), named after Shin Sook Joo, a traitor, because it turns so easily. Seriously. It turns slimy if left unused for a few days so make sure to eat it quickly. I once bought 5 pounds of mung bean sprouts by mistake, gave half of it away, and still ate sprouts for every meal for three days. Soybean sprouts are much sturdier and it kept well in the fridge for almost a week after purchase.

Secondly, I never have dashima (dried kelp) or dried soup anchovies in the house. My mom used to send me both but that was when I wasn’t cooking Korean food much at home. Also, I only ever need a bit of each at a time so much goest to waste. Then I discovered pre-packaged dashi soup base, individually packed in large tea bags! It’s about $12 for a pack of 10, so a lot more expensive that buying the dashima and anchovies separately. (It comes in a spicy version, too). However, it’s perfect for me since I don’t cook Korean soup every day and I hate to waste good ingredients. While dried goods have long shelf lives in general, they don’t last forever.
With both problems solved, I made 콩나물국 for the first time ever.
First, you have to rinse the bean sprouts in cold water and drain it. Even though the sprouts themselves are pretty clean, it may have some peels floating around (you want to get rid of the peels).


Then, it is basically putting stuff in a pot and boiling.

- Boil 1 dashi soup base in 3 1/2 cup water for about 10 minutes.
- Add 1 cup washed soybean sprouts and boil for another 4-5 minutes uncovered.
- Add 1 tsp salt (or shrimp sauce) to taste, 1 tsp crushed garlic, and 1 Tbsp chopped scallions and boil for another minute or so.
You got soup. From beginning to end it takes about 20 minutes, much less if you already have the broth in hand since all you have to do at that point is throw in the ingredients and boil. You can add some Korean pepper flakes, the course one, not the ground powder, and more scallion for garnish.
콩나물국 is a common hangover food and has been proven to help due to its arginine content. Hair of the dog aside, it’s probably a healthier choice over a greasy breakfast. I had it for lunch with some rice/quinoa, kimchi, rolled egg omelet, and 콩나물무침 (soybean sprouts in sauce), minus the hangover.

It’s been years since I had it. I don’t know how to describe the taste of it; it’s simple and complex all at once and the only unsatisfactory word that fits is umami. I am not sure if it tastes the way 할머니 made it. But I did choke up a bit because of its familiarity and its association to her. I can’t rightfully say memories, because there are no specific words or incidents or experiences that I can point to as the reasons why her loss is still so heartfelt after twenty years. Perhaps, it’s just the absolute simplicity of it all that makes it so profound. Just like the soup.



















